See လောက် on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*luk",
"4": "",
"5": "enough, satiated",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*luk",
"t": "enough, satiated"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "裕",
"2": "abundant"
},
"expansion": "裕 (OC *loɡs, “abundant”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”). Cognate with Old Chinese 裕 (OC *loɡs, “abundant”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "lauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လောက် • (lauk)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"enough, adequate, sufficient"
],
"id": "en-လောက်-my-adj-oh8pwXY1",
"links": [
[
"enough",
"enough"
],
[
"adequate",
"adequate"
],
[
"sufficient",
"sufficient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "တော်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laʊʔ/"
}
],
"word": "လောက်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*luk",
"4": "",
"5": "enough, satiated",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*luk",
"t": "enough, satiated"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "裕",
"2": "abundant"
},
"expansion": "裕 (OC *loɡs, “abundant”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”). Cognate with Old Chinese 裕 (OC *loɡs, “abundant”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "lauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "postposition"
},
"expansion": "လောက် • (lauk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Burmese postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hkumlauk",
"word": "ခုံလောက်"
},
{
"roman": "ngauklauk",
"word": "ငေါက်လောက်"
},
{
"roman": "cacta.lauk",
"word": "စစ်တလောက်"
},
{
"roman": "htuihmya.lauk",
"word": "ထိုမျှလောက်"
},
{
"roman": "prau:pa.lauk",
"word": "ပြောပလောက်"
},
{
"roman": "hpuihkumlauk",
"word": "ဖိုခုံလောက်"
},
{
"roman": "hpuihkumlaukhcuing",
"word": "ဖိုခုံလောက်ဆိုင်"
},
{
"english": "how much, how many",
"roman": "bhailauk",
"word": "ဘယ်လောက်"
},
{
"roman": "ma.hcuica.lauk",
"word": "မဆိုစလောက်"
},
{
"roman": "ma.hpracca.lauk",
"word": "မဖြစ်စလောက်"
},
{
"roman": "ma.laukle:ma.laukca:",
"word": "မလောက်လေးမလောက်စား"
},
{
"roman": "lumlauk",
"word": "လုံလောက်"
},
{
"roman": "lauknga.",
"word": "လောက်င"
},
{
"roman": "lauklaukla:la:",
"word": "လောက်လောက်လားလား"
},
{
"roman": "sany.ka.lauk",
"word": "သည့်ကလောက်"
},
{
"roman": "sa.lauk",
"word": "သလောက်"
},
{
"roman": "sui.ka.lauk",
"word": "သို့ကလောက်"
},
{
"roman": "ai:sanylauk",
"word": "အဲသည်လောက်"
}
],
"examples": [
{
"text": "အရင်လက ဒီလလောက် မပူဘူး။ ― a.rangla.ka. dila.lauk ma.pubhu:|| ― Last month was not as hot as this month.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"about (near, approximately, roughly, regarding time, size or quantity)"
],
"id": "en-လောက်-my-postp-rYnt0X~6",
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"near",
"near#English"
],
[
"approximately",
"approximately#English"
],
[
"roughly",
"roughly#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"size",
"size#English"
],
[
"quantity",
"quantity#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hkan.",
"tags": [
"formal",
"literary"
],
"word": "ခန့်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laʊʔ/"
}
],
"word": "လောက်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mnw",
"3": "လံက်",
"tr": "lok"
},
"expansion": "Borrowed from Mon လံက် (lok)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mkh-pro",
"3": "*lɔk"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *lɔk",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mon လံက် (lok), from Proto-Mon-Khmer *lɔk.",
"forms": [
{
"form": "lauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လောက် • (lauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 43 23",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 55 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 70 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 61 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Baby animals",
"orig": "my:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Insects",
"orig": "my:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pui:htui:laukkuik",
"word": "ပိုးထိုးလောက်ကိုက်"
},
{
"roman": "pui:lauklam:",
"word": "ပိုးလောက်လမ်း"
},
{
"roman": "laukkya.",
"word": "လောက်ကျ"
},
{
"roman": "laukkaung",
"word": "လောက်ကောင်"
},
{
"roman": "lauklam:",
"word": "လောက်လမ်း"
},
{
"roman": "laukse",
"word": "လောက်သေ"
}
],
"glosses": [
"maggot (dipterous insect’s larva that eats decomposing flesh)"
],
"id": "en-လောက်-my-noun-XYBzmbRh",
"links": [
[
"maggot",
"maggot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laʊʔ/"
}
],
"word": "လောက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese postpositions",
"Burmese terms borrowed from Mon",
"Burmese terms derived from Mon",
"Burmese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Baby animals",
"my:Insects"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*luk",
"4": "",
"5": "enough, satiated",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*luk",
"t": "enough, satiated"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "裕",
"2": "abundant"
},
"expansion": "裕 (OC *loɡs, “abundant”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”). Cognate with Old Chinese 裕 (OC *loɡs, “abundant”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "lauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လောက် • (lauk)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"enough, adequate, sufficient"
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
],
[
"adequate",
"adequate"
],
[
"sufficient",
"sufficient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "တော်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laʊʔ/"
}
],
"word": "လောက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese postpositions",
"Burmese terms borrowed from Mon",
"Burmese terms derived from Mon",
"Burmese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Baby animals",
"my:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "hkumlauk",
"word": "ခုံလောက်"
},
{
"roman": "ngauklauk",
"word": "ငေါက်လောက်"
},
{
"roman": "cacta.lauk",
"word": "စစ်တလောက်"
},
{
"roman": "htuihmya.lauk",
"word": "ထိုမျှလောက်"
},
{
"roman": "prau:pa.lauk",
"word": "ပြောပလောက်"
},
{
"roman": "hpuihkumlauk",
"word": "ဖိုခုံလောက်"
},
{
"roman": "hpuihkumlaukhcuing",
"word": "ဖိုခုံလောက်ဆိုင်"
},
{
"english": "how much, how many",
"roman": "bhailauk",
"word": "ဘယ်လောက်"
},
{
"roman": "ma.hcuica.lauk",
"word": "မဆိုစလောက်"
},
{
"roman": "ma.hpracca.lauk",
"word": "မဖြစ်စလောက်"
},
{
"roman": "ma.laukle:ma.laukca:",
"word": "မလောက်လေးမလောက်စား"
},
{
"roman": "lumlauk",
"word": "လုံလောက်"
},
{
"roman": "lauknga.",
"word": "လောက်င"
},
{
"roman": "lauklaukla:la:",
"word": "လောက်လောက်လားလား"
},
{
"roman": "sany.ka.lauk",
"word": "သည့်ကလောက်"
},
{
"roman": "sa.lauk",
"word": "သလောက်"
},
{
"roman": "sui.ka.lauk",
"word": "သို့ကလောက်"
},
{
"roman": "ai:sanylauk",
"word": "အဲသည်လောက်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*luk",
"4": "",
"5": "enough, satiated",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*luk",
"t": "enough, satiated"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "裕",
"2": "abundant"
},
"expansion": "裕 (OC *loɡs, “abundant”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *luk (“enough, satiated”). Cognate with Old Chinese 裕 (OC *loɡs, “abundant”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "lauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "postposition"
},
"expansion": "လောက် • (lauk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "အရင်လက ဒီလလောက် မပူဘူး။ ― a.rangla.ka. dila.lauk ma.pubhu:|| ― Last month was not as hot as this month.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"about (near, approximately, roughly, regarding time, size or quantity)"
],
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"near",
"near#English"
],
[
"approximately",
"approximately#English"
],
[
"roughly",
"roughly#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"size",
"size#English"
],
[
"quantity",
"quantity#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laʊʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hkan.",
"tags": [
"formal",
"literary"
],
"word": "ခန့်"
}
],
"word": "လောက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Mon",
"Burmese terms derived from Mon",
"Burmese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Baby animals",
"my:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "pui:htui:laukkuik",
"word": "ပိုးထိုးလောက်ကိုက်"
},
{
"roman": "pui:lauklam:",
"word": "ပိုးလောက်လမ်း"
},
{
"roman": "laukkya.",
"word": "လောက်ကျ"
},
{
"roman": "laukkaung",
"word": "လောက်ကောင်"
},
{
"roman": "lauklam:",
"word": "လောက်လမ်း"
},
{
"roman": "laukse",
"word": "လောက်သေ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mnw",
"3": "လံက်",
"tr": "lok"
},
"expansion": "Borrowed from Mon လံက် (lok)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mkh-pro",
"3": "*lɔk"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *lɔk",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mon လံက် (lok), from Proto-Mon-Khmer *lɔk.",
"forms": [
{
"form": "lauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လောက် • (lauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maggot (dipterous insect’s larva that eats decomposing flesh)"
],
"links": [
[
"maggot",
"maggot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laʊʔ/"
}
],
"word": "လောက်"
}
Download raw JSONL data for လောက် meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.